Posts Tagged ‘Russo’

Margarita Kareva

Como muitos outros já postados aqui no FTale, a russa Margarita Kareva é mais uma fotógrafa mágica que tá aí nesse mundão. A partir de hoje, ela está oficialmente metida naquele lance de “nos transportar prum outro mundo”. Porque ela consegue, ô se consegue. Read more…

A Princesa Rã, do livro Contos de Fadas Russos

Como já havia dito aqui, tenho um livro que se chama Contos de Fadas Russos, onde se reunem as peripécias do bobo Ivan e de outros célebres personagens dos contos de fadas russos. Devido a uma publicação na nossa página do Facebook, alguns leitores nos sugeriram a enfatizar mais os contos de fadas russos, já que […] Read more…

Konstantin Makovsky

Konstantin Yegorovich Makovsky (20 de junho de 1839 – 17 de setembro de 1915) foi um influente pintor russo que tinha uma visão bem idealizada da Rússia de séculos anteriores (temos como exemplo O Traje da Noiva Russa, de 1889). Tomou para si o posto de melhor aluno da Escola de Pintura, Escultura e Arquitetura de Moscou, na qual ingressou em 1851. […] Read more…

A Princesa Sapo, de Italo Calvino

The Frog Princess (também conhecido como The Prince Who Married a Frog ou Tsarevna Frog) é um conto de origem russa, porém com inúmeras versões em diversos países. Não se sabe ao certo quem é o seu autor, porém o conto foi contado e recontado por muita gente. Alexander Afanasyev (já postamos um conto dele aqui), por […] Read more…

O Pássaro de Fogo

O Pássaro de Fogo é uma famosa figura do folclore eslavo. Sendo uma ave mágica, de um terra muito distante, ele pode se comunicar com humanos, os orientando, aconselhando ou até mesmo concedendo desejos, mas também pode iludir aquele que ele não considera honrado, sendo então tanto uma bênção quanto uma maldição para aquele que conseguir capturá-lo. […] Read more…

Baba Yaga e Vasilisa, a Bela, de Alexander Afanasyev

A princesa Vasilisa Prekrasnaya, também conhecida por nomes como Vasilisa, a Bela ou Vasilisa, a Sábia, juntamente com a bruxa Baba Yaga, são duas das figuras mais famosas do folclore russo, utilizadas em várias linhagens de contos. A Vasilisa, por todas as coisas que li sobre ela, não é uma princesa comum, que espera ser […] Read more…

Rusalochka (1976)

Rusalochka é um filme russo, de 1976, que trata sobre o clássico do  Hans Christian Andersen, A Pequena Sereia. É um filme maravilhoso de se assistir, é mágico e um tanto comovente, pois não aborda a história do mesmo jeito que conhecemos e sim, basicamente, como a história original, porém de um jeito mais leve. […] Read more…

A Donzela de Neve, do folclore russo

A Donzela de Neve (Snegurochka ou The Snow Maiden) é um conto de fadas russo, que conta a história da filha da Primavera e do Inverno. Abaixo, o conto traduzido e adaptado por Paulo M. Rezzutti e Adriana Moura. “Há muito tempo, o Pai Inverno e a Mãe Primavera tiveram uma filha, que era feita […] Read more…