As verdadeiras Brancas de Neve

Segundo o site Fala Cultura, Schneewittchen (Branca de Neve), conto alemão coletado pelas pesquisas dos irmão Grimm, pode ter sido inspirado na vida de duas jovens:”A Condessa Margarete von Waldeck vivia na região que hoje corresponde ao noroeste da Alemanha, onde na época predominantemente mineira. Naquele tempo, era comum que as crianças pequenas trabalhassem nas minas, por sua facilidade de entrar em corredores estreitos e apertados. Essas crianças tortas e subnutridas eram conhecidas como ‘anões’ de minas.

Essa aqui é a Margarete von Waldeck, reparem que ela é super branca e tem cabelos bem negros, “Haut war so weiß wie Schnee, und das Haar so schwarz wie Ebenholz”

Margarete era considerada uma jovem muito bonita e graciosa, mas odiada pela segunda esposa de seu pai. Aos dezessete anos, a jovem deixou sua cidade natal por conta de desentendimentos com sua madrasta, e parte para Bruxelas, onde conquistou o coração de um jovem príncipe, que viria a tornar-se Felipe II da Espanha.

Antes de viverem seu ‘felizes para sempre’, contudo, Margarete morreu — provavelmente vítima de veneno, se considerarmos a letra tremida de sua carta final, sintoma de envenenamento. A morte prematura (aos 21 anos) de uma jovem bela fixou-se no imaginário popular, dando origem a mitos que podem ter influenciado os Irmãos Grimm.

As desavenças de outra jovem com sua madrasta, 200 anos depois, pode ter trazido alguns detalhes adicionais ao conto.

Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, foi maltratada por sua madrasta no castelo em que vivia com seu pai, em Lohr. Detalhe: a madrasta em questão recebeu de presente de casamento um espelho famoso, conhecido como ‘Espelho Falante’. Soa familiar?” Fonte

Vale ressaltar que de uma história pra outra se passaram 200 anos, mas com histórias tão parecidas, sendo que uma é tão shippável (ah, vai me dizer que você não gostou do breve romance de Margarete com rapaz  a.k.a rei da Espanha?), é impossível não relacionar uma coisa a outra e acabar criando um conto de fadas. Gostei disso dos anões de minas, e fiquei meio intrigada com o Espelho Falante. E vocês, o que acharam?

Emily

0 comment on As verdadeiras Brancas de Neve

    • Emily Libanio
      21/11/2012 at 22:58 (5 anos ago)

      é mesmo! eu fico imaginando se no início o nome da Branca de Neve não era Margareth ou algo assim

  1. Luiz Pikingler
    22/11/2012 at 01:21 (5 anos ago)

    eu vou falar a verdade quando eu era criança achava super injusto o principe chegar e roubar a branca de neve dos anões quedize eles bem que poderiam ter levado todo mundo pra morar junto, mas não abandonou os pobres anões no meio da floresta para continuarem no trabalho pesado até morrerem.

    • Rubik's cube (@oh_bloodyhell)
      22/11/2012 at 23:41 (5 anos ago)

      Concordo, Luiz!! Mas sempre achei que eles gostassem do trabalho, aí a Branca de Neve poderia visitá-los nos finais de semana…?

  2. gabi
    22/11/2012 at 18:27 (5 anos ago)

    Achei divertida a parte das crianças na mina por serem pequenas! E, minha nossa, Condessa que aparece na primeira história parece realmente muito bonita e muito muito branquinha! Isso dá pano pra muito conto de fada ~mesmo~ . Mas fiquei triste que ela morreu e com dó do Felipe II que deve ter vivido lonely para sempre com esse suposto envenenamento :'(
    A segunda história ficou engraçada com a parte do espelho falante ! Tem que ser muito narcisista pra receber um espelho de presente ahuauahuah…
    Adorei conhecer as duas histórias! Continuem lindas!

  3. Juliana Piesco @ FalaCultura
    09/07/2013 at 23:44 (4 anos ago)

    Oi, Emily!
    Realmente, acho super interessante essa coisa da Branca de Neve ter sido inspirada em uma personagem que pode ter existido… =)
    Obrigada por citar como fonte o FalaCultura, tem um monte de gente que retira trechos do site, mas nunca cita.

    Ah, vale lembrar também que as primeiras adaptações da história da Branca de Neve não eram exatamente “fofas”. Coloquei mais sobre isso aqui: http://bit.ly/15vbIWt

    Beijos!

    • Emily Libanio
      10/07/2013 at 17:16 (4 anos ago)

      Oi, Juliana!
      Eu gosto de pensar que todo mito tem origem em algum fato, e descobrir as origens de uma das minhas personagens preferidas é muito legal mesmo.
      Ah, não precisa agradecer! Acho muito errado usar as informações de outras pessoas sem citar a fonte, é injusto com quem escreveu.
      Depois lerei sobre sua publicação, amo essas “versões originais” bem cruéis rs

      Beijos

  4. Jully
    11/03/2014 at 15:04 (3 anos ago)

    legal

  5. Nivea
    25/07/2014 at 17:54 (3 anos ago)

    O interessante que a série Once Upon a Time, usou o nome Mary Margareth para a Branca de Neve quando são todos transportados para o nosso mundo por causa da maldição… os produtores buscaram por detalhes, que só quem pesquisa e procura por contos de fadas saberiam… mostrando que eles também pesquisaram o assunto…

    • Laís Sperandei
      28/07/2014 at 21:03 (3 anos ago)

      SIM! Nossa, ótimo que tu tenha falado isso, porque, não sei as gurias, mas eu não teria percebido! kk

    • Juliana P. @ FalaCultura
      02/08/2014 at 00:09 (3 anos ago)

      Tem vários desses detalhes interessantes em Once Upon a Time, que eu adoro ficar prestando atenção… rs. Além do nome da Mary Margareth, o nome de Regina também é uma referência (já que Regina quer dizer “rainha” em latim), e a Cinderela depois da maldição se chama Ashley (a piada faz sentido em inglês, já que “Cinder” e “Ash” são as cinzas, o borralho que ficam em volta da lareira, que sujavam a “Gata Borralheira”).

      • Laís Sperandei
        02/08/2014 at 20:10 (3 anos ago)

        Siiimmmm! Once é muito boa nisso. E bah, pode crer que vamos colocar essas infos no post sobre OUAT. :3

  6. Nivea
    25/07/2014 at 18:02 (3 anos ago)

    Outra coisa, esse Filipe II da Espanha é o mesmo da União Ibérica que aprendemos nas aulas de história (que expulsou os holandeses daqui e acabou levando a falência o cultivo da cana-de-açúcar)… se eles tivessem conseguido se casar, a condessa, faria parte, de certa forma da História do Brasil…

    • Emily Libanio
      23/08/2014 at 14:15 (3 anos ago)

      Meu Deus, isso seria demais! Já pensou, a Branca de Neve fazer parte da nossa história?!

1Pingbacks & Trackbacks on As verdadeiras Brancas de Neve

  1. […] Numa das versões originais da história da Branca de Neve, a Rainha é [SPOILER] punida com uma maldição: dançar em sapatos de ferro quente até morrer e, considerando a epidemia comentada no texto abaixo, podemos imaginar que a personagem principal desse conto não foi o único ponto inspirado na realidade. […]